Nel paese dei mostri selvaggi

Finalmente è riapprodato nelle librerie italiane il capolavoro di Maurice Sendak “Nel paese dei mostri selvaggi”, che nel 1963 segnò l’inizio di una vera e propria rivoluzione letteraria per il mondo dell’infanzia.
La prima edizione italiana uscì nel 1981 per le edizioni Emme, e poi nel 1999 per Babalibri. In entrambi i casi la traduzione era stata affidata ad Antonio Porta, poeta, figura di grande rilievo del mondo editoriale italiano.
Adelphi edizioni invece ha commissionato una nuova traduzione a Lisa Topi una delle anime di Topipittori, casa editrice di libri illustrati per bambini e ragazzi.
Cambio d’abito e d’anima, dunque, per un classico che da oltre cinquant’anni conquista grandi e piccoli!

Maurice Sendak ha ricevuto numerosi premi: la Caldecott Medal per Nel paese dei mostri selvaggi (1964), lo Hans Christian Andersen Award per l’illustrazione (1970), il Laura Ingalls Wilder Award, conferitogli dalla American Library Association per l’insieme dell’opera (1983), e la National Medal of Arts (1996). Nel 2003 ha ottenuto il primo Astrid Lindgren Memorial Award, un premio internazionale di letteratura per ragazzi istituito dal governo svedese.