Blue to blue / Du bleu au bleu

“Dentro alle acque di un bellissimo fiume, molti salmoni deponevano le loro uova. Dalle uova nascevano piccoli, minuscoli pesciolini, mentre la rana li guardava attentamente. Presto cominciarono a nuotare con grande spirito. I piccoli salmoni non conoscono i loro genitori? Continuarono il loro viaggio lungo il fiume e arrivarono a un mare grande, enorme. L’acqua di mare era salata (…)”. E poi? Il fascino del ciclo naturale della vita, dalla nascita a una nuova vita, raccontato come sempre attraverso carte preziose ed eleganti accostamenti cromatici.

Il libro fa parte di una serie di 5 testi del medesimo formato e realizzazione, ma diversi per colori, soggetti e storie narrate: Yellow to red, The sounds carried by the wind, Where the stars rest, Green to green.
Il ciclo è incentrato sul valore della natura e sugli insegnamenti di vita che animali e piante possono dare agli esseri umani. La ricchezza di fogli di carta, di texture e colori trasferisce i cicli della natura nella materia stessa della carta. L’erba non è dipinta ma ritagliata direttamente in un foglio di carta verde; diverse tonalità di fogli gialli e rossi evocano il tramonto; fogli di carta lisci, scintillanti e rugosi descrivono i diversi stati della neve.

Katsumi Komagata nasce in Giappone nel 1953. Dopo aver lavorato per il Nippon Design Center parte per gli Stati Uniti dove lavora come designer a Los Angeles e New York. A questo periodo risale la sua passione per i libri per l’infanzia, nata fra l’altro dall’incontro con l’opera e i libri di Bruno Munari. Nel 1981 riceve la medaglia d’argento dell’Art directors’ Club di NewYork e nel 1986 ritorna a Tokyo dove apre la sua agenzia One Stroke. Ha ricevuto diversi premi e riconoscimenti a livello internazionale come la menzione per il Bologna Children’s Book Fair nel 2000, 2010 e 2016.