A place where stars rest / L’endroit où dorment les étoiles

“In occasione della Bologna Children’s Book Fair, la bibliotecaria di Grenoble mi propose di realizzare un libro per i neonati della città.
Il progetto mi sembrò molto interessante e l’idea di fare dei libri come regalo alla città mi parve meravigliosa. Conoscevo già Grenoble per i Giochi Olimpici dell’inverno del 1968, e mi ricordo bene la canzone di un documentario assai popolare a quell’epoca. La mia prima fonte d’ispirazione sono stati la neve e il colore bianco, puri come il neonato, ed è per questo che ho adottato il concetto del libro bianco.
Un giorno, mentre camminavo sul bordo del fume, ho visto la luce del sole riflettersi sulla superficie dell’acqua: i riflessi brillavano come delle stelle e me le sono immaginate discendere sul fiume al mattino, e qui riposarsi e addormentarsi; le ho viste rinascere al tramonto, per salire in cielo e brillare tutta la notte.” K.Komagata

Katsumi Komagata nasce in Giappone nel 1953. Dopo aver lavorato per il Nippon Design Center parte per gli Stati Uniti dove lavora come designer a Los Angeles e New York. A questo periodo risale la sua passione per i libri per l’infanzia, nata fra l’altro dall’incontro con l’opera e i libri di Bruno Munari. Nel 1981 riceve la medaglia d’argento dell’Art directors’ Club di NewYork e nel 1986 ritorna a Tokyo dove apre la sua agenzia One Stroke. Ha ricevuto diversi premi e riconoscimenti a livello internazionale come la menzione per il Bologna Children’s Book Fair nel 2000, 2010 e 2016.